online-Forum

Suitbertus, Swindbert, Swibert, Stern, Raymund Hinkel, Kaiserswerth

LANGUAGES


Übersetzungen  -  Translations

 

 

AFRIKAANS                 Afrikaans

ARABISCH                   العربية     

BULGARISCH               Български             

CHINESISCH                中文       

DÄNISCH                    dansk         

Ελληνικά                    GRIECHISCH              

ENGLISCH                   English           

Español                      SPANISCH       

FINNISCH                   suomi          

FRANZÖSISCH             Français      

GRIECHISCH                Ελληνικά     

HEBRÄISCH                 עברית    

hrvatski                     KROATISCH               

INDONESISCH              Indonesia         

ITALIENISCH               Italiano    

JAPANISCH                 日本語         

KOREANISCH              한국어      

KROATISCH                hrvatski               

NIEDERLÄNDISCH        Nederlands         

PERSISCH                    فارسی              

POLNISCH                   Polski        

PORTUGIESISCH           Português        

RUSSISCH                   русский        

SPANISCH                   Español       

suomi                        FINNISCH          

TÜRKISCH                   Türkçe          

 

Weitere Übersetzungen sind in Vorbereitung.

More translations are under preparation.

 

 

Anmerkung / Note 

Haftungsausschluss  /  Exclusion of liability


Alle Übersetzungen wurden maschinell, durch ein Komputer-Programm erstellt.
Die Richtigkeit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden.
Eine Haftung für fehlerhafte Übersetzung ist ausgeschlossen.

Der Original-Text wurde vereinfacht, sodass eine maschinelle Übersetzung sicherer ist.

Sollten Sie eine bessere Übersetzung beisteuern möchte,
würde ich mich sehr freuen.


All translations were by machine, created by a computer program.
The accuracy of the translations cannot be guaranteed.
A liability for faulty translation is excluded.
The original text has been simplified so that a machine translation is better more secure.
If you would like to contribute a better translation

would I very happy.


Herzlichen Dank  /  Thank you very much


Raymund Hinkel


suitbertus13@web.de


Düsseldorf, den 10.07.2015
Stand: 29.06.2016

Rand, Rain, Kante, Vorsprung, Ende, Finale, Finis